A second track (c) runs down towards the laguna from a track off the minor road near the casino (note the very rough track linking this route to the one mentioned above is not navigable by car). I've walked down this track to the small laguna (which only harboured a pair of Mallards on my visit) but this track becomes almost invisible by the time it reaches the laguna (see the photo below). Distant views can also be obtained from near Laguna Chica but this path (d) doesn't seem to reach the laguna.
The laguna probably will never be a major attraction for birders but it’s certainly worth a look if you're passing and clearly has a potential for providing the odd surprise.